Question
Effectivement, pourquoi l'enfant issu de cette union reconnu pourtant comme juif n'a pas de part ou de rattachement à une tribu pour le partage de la terre d'Israël ?
Réponse du Rav Shmuel Elikan
Parce que si l'attachement au Peuple dans son intégralité passe par la mère, l'attachement tribal et familial passe par le père (1).
_______________________
(1) cf. Bamidbar 1,2 - le concept de "famille" est déterminé par le père et ainsi en est-il pour la tribu - cf. Encyclopédie Talmudique, vol. I, s.v. Av (Molid), §1, pp. 6-8 et sources citées. L'influence de la mère dans la formation identitaire de la personnalité de son fils ou de sa fille - dans sa foi, ses traits de caractère et sa religion - est plus forte encore que celle du père (à ce propos - cf. Brigitte H.E. Niestroj, « Les femmes en tant que mères et la formation de l’esprit européen ». In La petite enfance, édité par Robert Fossier, Toulouse : Presses universitaires du Midi, 1997, pp. 133-162).
Il n’est donc pas étonnant que le sage parmi les hommes, le Roi Salomon, ait enseigné : « Écoute, mon fils, la discipline de ton père, et n’abandonne pas la Torah de ta mère » (Mishlei 1,8) - il attribue à la mère la « Torah », et au père l’éducation autoritaire, la discipline et la rigueur. C’est pourquoi la Torah a mis en garde contre de telles unions (entre un Juif et une non-Juive), par crainte que la mère n’éloigne le fils de l’Éternel - autrement dit, qu’il ne soit plus un Juif croyant en un Dieu unique, mais qu’il adopte la doctrine des idoles (Devarim 7,4).
Il n’en est pas de même en ce qui concerne la filiation tribale. Celle-ci est importante pour l’attribution des terres en Terre d’Israël - des terres destinées au travail et à la subsistance - et pour distinguer la tribu de Lévi, c’est-à-dire les prêtres (Cohanim) et les lévites, qui n’ont pas de part dans la terre, car leur part est l’Éternel Lui-même. Autrement dit, ils constituent « l’armée de Dieu », engagée dans le service du Temple et dans la diffusion de la Torah parmi le peuple. Or toutes ces fonctions - le travail de la terre pour subvenir aux besoins, le service du Temple, et l’enseignement de la Torah - étaient, en général, des rôles plutôt masculins. C’est, peut-être, pourquoi la filiation tribale se détermine selon le père.