Question
C est aussi possible en cas de douleurs résultants du jeûne comme la migraine? Ou est ce uniquement dans le cas d un traitement obligatoire et routinier?
Réponse du Rav Shmuel Elikan
Certains décisionnaires écrivent effectivement que bien que selon nos Sages il nous est interdit de manger à Kippour un aliment qui n'est pas bon, voire difficilement "comestible", malgré tout lorsqu'il ne s'agit pas de manger mais de prendre un médicament pour se sentir mieux, ce n'est pas interdit (1) ; et ce, même si la douleur provient du jeûne.
Ainsi, selon cette logique certains permettent même à quelqu'un en manque de caféine d'avaler une graine de café (non moulue) (2).
_______________________
(1) cf. resp. Iggrot Moshé, OH, III, §91 ; resp. Minh'at Shelomo, vol. II, §58, al. 25 ; Shemirat Shabat Kehilh'ata, chap. 39, al. 8 ; etc.
(2) cf. Pninei Halah'a (Melamed), Yamim Noraim, chap. 8, hal. 2, n. 3.