L'usage pour une personne convertie au judaïsme qui serait défunte est soit d'écrire sur la pierre tombale son nom sans ajout de la filiation (1) ou d'écrire "bat Avraham Avinou" (2).

Il me semble par ailleurs que l'usage en Israël n'est pas différent.

______________________

(1) surtout si un des parents est Juif, mais qu'il a quand même fallu se convertir - parce que le fait d'écrire un prénom, hormis celui de la personne défunte, pourrait engendrer de la honte - cf. resp. Eyn Itzh'ak (Spektor), vol. II, EH, §26 ; resp. Kinyan Torah BaHalah'a (Horwitz), vol. I, §56 ; Kovetz Divrei Mishpat, vol. V, p. 32 selon le H'atam Sofer EH II, §41 ; resp. Yabia Omer (Yossef), vol. X, EH §33, vers la fin, selon le rav Yaakov Shaoul Elishar.

(2) cf. resp. Harei Bessamim, Mahad. Tanyana, §172 ; Be'erot HaMayim EH §52 ; Yad Aharon EH 66, Hagahot Tour, al. 39 ; Knesset HaGuedola (Benbenisti), EH 66, Hagahot Tour, al. 39 ; Neveh Shalom, Dinei Ketouvot, §3 ; resp. Torat H'ayim (Maharh'ash), vol. II, §18, s.v. oubeheyoti yoshev ; Kovetz Orayita, vol. 17, p. 209 au nom du rav Eliyahou Bakshi-Doron