Question
Bonjour Rav,
Peut on rentrer aux toilettes avec un livre de Torah (fermé) dans sa poche ?
Plus précisément, Il existe de nombreuses éditions de tanakh, Mishna, Zohar, Rambam, etc en version “poche”. Si l’on se trouve dans la rue avec ce genre de livre dans la poche, peut on aller dans des endroits “impurs” ?
Selon la réponse, y a t il certains livres pour lesquels c’est permis (par ex. un commentaire philosophique) et d autres pour lesquels ce serait interdit (houmach) ?
Merci et shabat shalom
Réponse du Rav Shmuel Elikan
Bien que certains soient plus stricts et requièrent deux "couvertures", c'est-à-dire de mettre de tels livres contenant le Nom Divin dans un sachet en plus de le mettre dans la poche (1), l'avis le plus répandu est que c'est tout à fait permis (2) et certains écrivent même que de requérir une "couverture" de plus que la poche est une "h'oumra" qui n'est pas nécessaire (3).
___________________________________
(1) cf. resp. Teshouvot veHanhagot (Sternbuch), vol. I, §125 concernant les h'oumashim uniquement ; Kaf HaH'ayim (Sofer), OH 43, s.k. 28 pour tout ce qui contient le Nom Divin.
(2) cf. resp. Radbaz, vol. III, §948 également rapporté par Mahari Castro ; Birkei Yossef (H'ida), YD 282, al. 6 selon resp. Shevout Yaakov, vol. I, §82 ; Maguen Avraham OH 43, s.k. 14 ; Rabbi Shlomo Eiger et Mikdash Me'at (s.k. 20) sur Sh. Ar. YD 282 ; resp. Maharsham, vol. III, §357 ; Mishna Beroura OH 43, s.k. 25 ; Piskei Teshouvot, ad loc. §3 ; etc.
(3) cf. resp. Yabia Omer (Yossef), vol. IV, YD §21, al. 4 et resp. Mah'azeh Eliahou, vol. I, §8, al. 30 selon lequel la poche constitue déjà "deux couvertures", sans parler du fait que pour beaucoup la couverture du livre fait également office de "couverture" halah'ique et le fait que le livre soit imprimé et non écrit en "ktav ashouri" change la donne aussi.