Mais si on considère l'avis de rabbi nahman alors tout cela n'a rien a voir avec le mérite non ? Comme l'explique de le Rav Cherki sur Likoutei Moharan, que c'est un juste dont la halakha n'est pas comme lui. Il traduit ça part, un juste qui ne suit pas la halakha adaptée à son époque, qu'il reste dans des lois qui sont d'un ancien temps et non adapté à l'histoire actuel.