Le check-out signifie aussi préparer ses affaires (hah'ana) et rendre les clés, ce qui peut constituer une transaction.

Si on n'a pas d'autre choix et qu'on s'organise de cette manière avec un non-Juif et les valises sont prêtes avant le début de la fête, en cas de besoin, c'est envisageable. Mais ça ne correspond pas à l'esprit de la fête, surtout si on peut s'organiser différemment.