Question
Qu’est-ce qui pourrait être « problématique » au point de légitimer de « faire disparaître » de tels livres sans autorisation du propriétaire ?
Réponse du Rav Shmuel Elikan
Par exemple des livres de "mission" déposés dans de tels endroits, où il y a du passage, pour convaincre les gens de se vouer à un culte idolâtre.
Dans un tel cas où il est évident que le propriétaire ou quelqu'un d'autre, avec son autorisation, les a déposés pour qu'ils soient "utilisés", il n'y a aucun mal à les prendre, parce que ceux ci sont déposés pour cela, et on pourra les brûler plus tard ailleurs (1).
_________
(1) cf. resp. Iggrot Moshé, (Feinstein), YD vol. I, §172 ; resp. BeOhala shel Torah (Ariel), vol. I, §43 ; etc.