Shalom,

Dans les mots que vous indiquez certains ne sont pas toujours au pluriel.

Ainsi -

h'ay

est le singulier de

h'aim

;

pan

de

panim

;

eloha

d'

elohim

.

Ces termes au pluriel peuvent marquer une unité qui contient de nombreuses formes.

Ainsi la vie -

h'aim

- est plurielle dans son expérience, dans ses formes ;

le visage -

panim

- contient de nombreux aspects (

pan

).

Elohim

constitue, selon beaucoup, l'ensemble des forces naturelles (

eloha

).

Seuls les mots Shamayim et Mayim sont toujours au pluriel - et cela provient de leur étymologie particulière.

Il y a différents avis parmi les linguistes pour expliquer ces "anomalies" ; certaines sont liées aux origines sémites de ces mots, d'autres à d'autres éléments (notamment que ce soit leur forme "singulière"), mais je crois que cela dépasse le cadre de ce site.

En espérant vous avoir aidé malgré tout.

Cordialement,