Question
shalom, a-t-on le droit de refaire une bracha si on se rend compte quon l'a faite sans kavana et quon a envi de la refaire avc kavana? ou cest dire le nom dashem en vain?
Réponse du Rav Shmuel Elikan
Cela consistuerait effectivement à prononcer le Nom Divin en vain.
En effet, bien qu'a priori il vaille mieux être attentif à ce que l'on dit, malgré tout, a posteriori, une fois la bénédiction récitée - celle-ci nous acquitte. Donc, de fait, on ne saurait la réciter à nouveau - et ceci est valable même pour le Birkat HaMazon dont la source est de la Torah (1).
__________
(1) cf. Mishna Beroura OH 60 s.k. 4 ; Sh. Ar. HaRav (H'abad), OH 185,1 ; Arouh' haShoulh'an, id. al. 7; Ktzot haShoulh'an §44, al. 4 ; etc.