Cela dépend de plusieurs choses :

1. S'il s'agit d'un comprimé (qui s'avale) ou non.

2. Si ce comprimé a bon goût ou non (et que le h'ametz joue un rôle à ce goût - "ah'shevei").

3. La nécessité sanitaire (généralement, on peut se passer de compliments alimentaires quelques jours, sauf s'il s'agit de quelqu'un dans un mauvais état de santé) et la possibilité de trouver un médicament ayant le même effet et qui ne poserait pas ce problème, c'est-à-dire qui serait sans h'ametz.

En résumé, si ce n'est pas nécessaire, on évite.

Si c'est nécessaire pour des raisons de santé et qu'on ne saurait rater même quelques jours - la question ne se pose pas.

Toutefois, dans ce cas, si on peut avaler et ne pas "profiter" du goût éventuel, c'est mieux.