Question
Chalom Harav,
Si qqun a appeler son fils avec deux prénoms, avec la kavana de l'appeler quotidiennement par un seul,
Et que le deuxième prénom est le deuxième prénom du père aussi, dont on ne l'appel jamais comme sa,
Est-ce problématique, et si oui que doit-il faire ?
Réponse du Rav Shmuel Elikan
On peut tout à fait ne pas dire les deux prénoms du fils, c'est-à-dire l'appeler par son premier prénom uniquement (1).
Alors, de fait, le père et son fils sont nommés et appelés différemment ; ainsi, il n'y a là aucun problème.
______
(1) cf. resp. Ezrat Cohen (Kook), §28 et c'est également l'avis du rav Saria Deblitzky, du rav Y. Sh. Elyashiv du rav Neuwirth et du rav Mordeh'ai Eliahou et de nombreux autres, tel que rapporté dans le livre Korei Shemo (même si l'avis du H'azon Ish est différent - cf. Pe'er HaDor, vol. IV, p. 200 ; Resp. Teshouvot veHanhagot (Sternbuch), vol. I, §608).