Question
Bonjour, quels sont les simanim pour déterminer si une branche de Arava est cachère? Peut-on se fier uniquement aux simanim pour considérer une branche cachère?
Réponse du Rav Shmuel Elikan
La Arava que l'on peut utiliser pour les 4 espèces a une feuille longue, lisse et sa tige est rougeâtre ; son identification étant assez claire, nonobstant ces trois "signes" ( simanim) il faut d'abord être certain qu'il s'agit d'une branche de salix puisque d'autres espèces, comme l'eucalpytus ou le populus, bien qu'ils puissent avoir ces "signes" ne correspondent pas à la "arava" et ne sont donc pas utilisables a priori (1).
__________________________
(1) Sh. Ar. OH 647,1 selon le Rambam ; H'azon Ovadia, Soukot, p. 316-317 (hil. Arava, al. 1) et sources citées en n. 1 ; cf. l'art. du botaniste prof. Zohar Amar (alors dr.) dans la revue HaMaayan de Tishrei 2008, disponible ici : https://www.machonso.org/hamaayan/?gilayon=7&id=607 ainsi que l'entrée "Arava" dans l'encyclopédie halah'ique-agricole du Mah'on HaTorah veHa'aretz, disponible ici : https://www.toraland.org.il/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%94%D7%9C%D7%9B%D7%AA%D7%99%D7%AA-%D7%97%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%99%D7%AA/%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%94/