C'est effectivement l'avis du Rogatchover qu'il n'est pas nécessaire de dire la tefilat haDereh' en avion, et a fortiori pour des voyages courts (1), mais cet avis n'a pas été retenu.

L'avis généralement répandu est qu'on récite du fait du danger, surtout si on passe au dessus d'un désert et de la mer, nonobstant la distance et le temps de vol (2).

___________________

(1) rapporté par le rav Zevin dans Ishim veShitot, p. 80. Selon lui, étant donné que dans le Talmud (H'oulin 139a) on apprend qu'un nid se trouvant dans les airs est exempté du commandement de Shiloah' HaKen parce que ce n'est pas considéré comme "dereh'" (or il faut que ça le soit pour pouvoir faire la mitzva, parce qu'il est marqué כי ימצא קן ציפור לפניך בדרך), de même il ne faudrait pas y faire de "tefilat haDereh'" si ce n'est pas un dereh'...

(2) cf. resp. Iggrot Moshé (Feinstein), OH vol. II, §59 ; resp. Yeh'ave Da'at (Yossef), vol. II, §26 ; resp. Beit Av"i, vol. IV, §18, al. 1 ; resp. Koh'vei Itzh'ak, vol. I, §20, al. 3.