Effectivement, il est permis de quitter la Terre d’Israël pour aller à l’étranger afin :

- d’étudier la Torah

- ou de trouver avec qui se marier ,

- ou encore pour subvenir à ses besoins (1), y compris des besoins de santé.

- ou pour accomplir tout type de mitzva (2).

- voire, selon certains, pour aller prier sur des tombes de tsadikim (3).

- ou encore dans l’intention d’admirer les merveilles de la nature créées par le Maître du monde, béni soit-Il (4).

- a fortiori est-il permis, selon de nombreux décisionnaires, de partir pour se ressourcer . Par exemple, si on a un véritable besoin psychologique de voyager à l'étranger pour prendre l’air et qu'on estime qu'on ne pourra pas obtenir le ressourcement nécessaire en Terre d’Israël (5). Il me semble que c'est généralement le cas des gens qui voyagent à l'étranger.

________

(1) Cf. Rambam, Hil. Melah'im, chap. 5, hal. 9 et comm.

(2) Cf. Mishna Beroura, OH 531, s.k. 14.

(3) Cf. resp. Yéh'avé Da'at, vol. V, §57.

(4) Cf. resp. Shevet HaLévy (Wozner) vol. V, §173. Il ajoute que cette permission ne s'applique que si l’on va voir des merveilles naturelles qui n’existent pas en Terre d’Israël, et à condition que l’intention soit réellement de s’émerveiller devant la grandeur du Créateur.

(5) Cf. resp. Teshouvot VéHanhagot (Sternbuch), vol. V, §793 ; Resp. Siah' Nah'oum (Rabinovitch), §90 ; etc.