Question
et je voulais vous demander également, par rapport à cette segoula du Ari dans le Moussaf de Roch achana il faut prononcer avec ses lèvres la prière pendant le Keter ou il suffit de pense à cette prier...
Réponse du Rav Shmuel Elikan
Je ne sais pas, il faut demander à des kabbalistes.
Halah'iquement, même si ce texte - ayant provoqué quelques débats - figure bien chez Rabbi Shemouel Vital au nom du Ari zal (1), il vaut mieux ne pas le prononcer, pour qu'il n'y ait pas d'interruption ( hefsek) (2).
__________________________
(1) cf. Pri Etz H'ayim, Sha'ar Rosh HaShana, fin du chap. 7.
(2) cf. Sh. Ar. OH 119 et comm.