Si le cadeau n'a pas de rapport direct avec le prêt, comme cela semble être le cas ici à, et qu'il aurait donné ce cadeau nonobstant le prêt, et qu'il dit explicitement que c'est un cadeau et pas lié à un quelconque remboursement en plus, il n'y a pas de risque de percevoir cela comme du "ribbit" (intérêt sur le prêt), et il n'y a donc aucun problème à recevoir ce cadeau (1).

______

(1) cf. Sh. Ar. YD 110,7 et comm.