Oui, on peut s'y tremper, dans la mesure où l'on peut faire cela discrètement sans être vu (1).

_______

(1) En effet, ce lac, bien qu'artificiel détient les conditions requises : constitué majoritairement d'eau de source mélangée avec de l'eau de pluie ; l'eau «se tient» c'est-à-dire qu'il n'y a pas de courant et il y a plus de 40 se'ah contenus sur un terrain naturel. Cf. Sh. Ar. YD 201,2 et comm. ; resp. H'atam Sofer YD §202 ; resp. Iggrot Moshé (Feinstein) YD vol. I, §185; resp. Shevet HaLévy vol. IV, §118 ; cf. encore resp. BeMareh haBazak vol. IV, §84-85 et vol. IX, §21-22.